Могу ли я случайно завершить процесс в другом аккаунте, если указать id процесса, который нам не принадлежит?

Ваш Api ключ персонален и прикреплен к вашему аккаунту. Что-либо сделать с процессом другого аккаунта вы не сможете.